Peritonitis bacteriana espontánea por Listeria monocytogenes en un paciente con cirrosis hepática: reporte de un caso / Spontaneous bacterial peritonitis due to Listeria monocytogenes in a patient with cirrhosis: case report

Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a frequent and severe complication in cirrhotic patients. Listeria monocytogenes is a rare cause of SBP, which should be suspected in individuals with impaired immunity such as advanced liver disease and inadequate response to standard antibiotic therapy. We report a case of a 72 year-old patient with liver cirrhosis secondary to alcohol consumption, asymptomatic carrier of Hepatitis B virus, diabetes Type II and coronary artery disease; who is admitted with a diagnosis of hepatic encephalopathy and suspicion of spontaneous bacterial peritonitis receiving empiric antibiotic treatment with ceftriaxona. Initially he showed clinical response but a few days later he got worse. Ascitic culture confirmed infection by Listeria monocytogenes. Antibiotic treatment was adjusted but patient continued deteriorating progressively, and finally died due to renal dysfunction.

La peritonitis bacteriana espontánea (PBE) es una complicación frecuente y grave en los pacientes cirróticos. Listeria monocytogenes es una causa poco frecuente de PBE, que debe sospecharse en individuos con inmunidad alterada como es la enfermedad hepática avanzada y con respuesta inadecuada a terapia antibiótica habitual. Presentamos el caso de un paciente de 72 años con antecedentes de cirrosis hepática secundaria a consumo de alcohol, portador asintomático del virus de la Hepatitis B (VHB), diabético tipo II y cardiópata coronario. Se hospitaliza por encefalopatía hepática secundaria a PBE, recibe tratamiento antibiótico empírico con ceftriaxona con respuesta clínica inicial y deterioro posterior. Cultivo de líquido ascítico confirma infección por Listeria monocytogenes. Pese a ajuste de tratamiento antibiótico, continúa empeorando y finalmente fallece por disfunción renal.

Biopsia hepática percutánea en pacientes ambulatorios: experiencia clínica de 23 casos / Percutaneous liver biopsy in ambulatory patients: clinic experience of 23 cases

La biopsia hepática sigue siendo importante en el diagnóstico de enfermedades del hígado, apareciendo las complicaciones del procedimiento dentro de las primeras horas, siendo necesario 4-6 horas de observación para su realización. Objetivos: Presentar nuestra casuística y protocolo de 23 casos de biopsia hepática percutánea en régimen ambulatorio. Materiales y Métodos: Revisión de fichas clínicas de pacientes a los que se les realizó el procedimiento. Se analizaron variables demográficas, exámenes de laboratorio, razón de indicación de biopsia y complicaciones mayores y menores durante fase hospitalaria y ambulatoria. Resultados: La edad promedio fue de 53,2 años. 69,56 por ciento eran mujeres y 30,4 por ciento hombres. El menor recuento plaquetario fue de 105.000 x mm3. No se observaron complicaciones mayores, y las menores ocurrieron en 91 por ciento en el período de observación y el 61 por ciento de ellas en las primeras dos horas. Conclusiones: Para la realización de biopsia hepática en pacientes ambulatorios, un período de observación hospitalaria de 5 horas parece ser suficiente, dado que en éste se pesquisan la mayoría de las complicaciones de una población bien seleccionada, permitiendo plantear la realización de este procedimiento en forma ambulatoria en nuestro país.

Hepatic biopsy is important in the diagnosis of hepatic diseases. The potential complications may appear in the first hours after the procedure, therefore it is necessary to consider a period of 4-6 hours of observation. Objectives: To present our protocol and 23 cases of percutaneous liver biopsies in ambulatory regime. Materials and Methods: Review of case histories (case report forms) of the patients that were subjected to the procedure. Demographic variables, laboratory tests, reasons for biopsy, and major and minor complications during hospitalization and ambulatory phase. Results: Average age was 53.2 years; of these, 69.56 percent were women and 30.4 percent men. The lowest plaquetary count was 105.000 x mm3. No major complications were observed, and some of them occurred in a 91 percent during the observation period, and 61 percent during the first two hours. Conclusions: A period of clinical observation of 5 hours seems enough for a biopsy in ambulatory patients. It is during this period when the majority of complications are observed in a well-selected population. This supports the idea of performing this procedure in an ambulatory or outpatient basis on our country.